ࡱ> !qbjbjll.efefS=iivvvvvvvv8vdUxLvxx(xxx{.K{_{ $$ڌvCvk{zz@k{k{Cvvxx<a}a}a}k{vxvxa}k{a}a}r3T̓x0F.E|8 R0P|dP̓Pv̓<a}k{k{k{CC|dk{k{k{k{k{k{k{Pk{k{k{k{k{k{k{k{k{ic ku: zaBcznik nr 2 do SIWZ UMOWA NR IZ.272. ... 2019 zawarta w dniu ......................... pomidzy Gmin Miasto Pionki majc sw siedzib w Pionkach, ul. Aleja Jana PawBa II 15, zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowanym przez: Burmistrza Gminy Miasto Pionki - a ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... zwanym dalej Projektantem. W wyniku wyboru oferty Wykonawcy dokonanego w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego na usBugi w zakresie wykonania kompleksowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej zagospodarowania i odnowy terenw zieleni w krajobrazie miejskim  Zielone Pionki Teren nad Stawem Grnym w Pionkach, przeprowadzonym w trybie przetargu ograniczonego strony zawieraj umow tre[ci nastpujcej: 1 Przedmiot umowy 1. Na podstawie wybranej oferty w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiajcy zleca a Projektant przyjmuje do wykonania kompleksow dokumentacj projektowo-kosztorysowej (w tym Projekt budowlany wykonawczy) zagospodarowania i odnowy terenw zieleni w krajobrazie miejskim  Zielone Pionki  Teren nad Stawem Grnym w Pionkach, zwan dalej przedmiotem umowy.Na przedmiot umowy skBadaj si wszystkie prace ujte w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. 2. Prace projektowe nale|y wykona zgodnie z warunkami okre[lonymi w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ), zgodnie z Koncepcj zagospodarowania terenu (zaBcznik nr 3 do SIWZ) oraz zgodnie z innymi zaBcznikami do SIWZ. 3. Kompleksowa dokumentacja projektowo-kosztorysowej (w tym Projekt budowlany wykonawczy) powinien obejmowa m.in.: 1) Projekt budowlany wykonawczy cz. drogowa  ukBad chodnikw, placw i [cie|ek, powizanie z istniejcym ukBadem komunikacyjnym, z uwzgldnieniem odwodnienia; 2) Projekt budowlany wykonawczy budowy lub monta|u wszystkich obiektw maBej architektury przewidzianych do wykonania; 4) Projekt terenw zielonych z wykazem nasadzeD i opisem zabiegw pielgnacyjnych; 5) inne projekty w razie konieczno[ci; 5) szczegBowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt; 6) przedmiary robt i kosztorysy inwestorskie. 4. Projektant w ramach wynagrodzenia umownego zobowizany jest tak|e do: 1) w imieniu Zamawiajcego wystpienia i uzyskania koniecznych opinii, decyzji i uzgodnieD Projektu budowlanego, koniecznych do uzyskania pozwolenia na budow/dokonania zgBoszenia robt budowlanych przyjtego bez sprzeciwu, oraz poniesienia wszystkich kosztw z tym zwizanych. 2) uzyskania wszelkich innych opracowaD niezbdnych dla kompletno[ci dokumentacji i wynikajce z uzgodnieD, np.: ocena wpBywu na [rodowisko, informacja dotyczca bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, tylko w przypadkach gdy ich opracowanie jest wymagane na podstawie odrbnych przepisw. Zamawiajcy deklaruje wspBprac przy wydawaniu tych decyzji, ktre s zale|ne od Zamawiajcego, aby zostaBy one wydane w jak najkrtszym czasie. 3) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru objtego przedmiotem zamwienia jest zaBcznikiem do SIWZ. 4) uzupeBniania materiaBw i udzielania stosownych wyja[nieD na wezwanie wBa[ciwego organu wydajcego pozwolenie na budow (Starostwo Powiatowe w Radomiu) po zBo|eniu wniosku o uzyskanie pozwolenia na budow i w trakcie trwania postpowania o wydanie pozwolenia na budow lub w trakcie dokonywania zgBoszenia robt budowlanych. 5) Projektant doBczy do projektu budowlanego o[wiadczenie, |e jest on wykonany zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi, normami i wytycznymi oraz, |e zostaB wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. 5. Wymagania formalne: 1) Projektant przed przystpieniem do prac projektowych przedstawi wersj robocz projektu (koncepcj) do zaakceptowania przez Zamawiajcego. Zaakceptowana wersja robocza projektu bdzie podstaw do dalszego opracowania, wystpieD oraz uzgodnieD. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do opisu przedmiotu zamwienia zawartemu w SIWZ (wraz z zaBcznikami) na etapie opracowywania przez Projektanta koncepcji. 2) Do opracowanej dokumentacji budowlanej nale|y doBczy o[wiadczenia Projektanta i projektantw bran|owych, |e dokumentacja speBnia wymogi ustawy Prawo zamwieD publicznych z dnia 29.01.2004r. (Dz.U. z 2017r., poz. 1579 z pzn. zmianami)  przedmiot zamwienia nale|y opisa w dokumentacji projektowej zgodnie z art. 29  31 ustawy Prawo zamwieD publicznych z dnia 29.01.2004r. 3) Dokumentacja budowlana powinna by uzgodniona ze wszystkimi instytucjami bran|owymi, ktrych urzdzeD dotycz prace projektowe. 6. Projekt budowlany wykonawczy nale|y wykona w 6 egzemplarzach (plus w wersji elektronicznej na pBycie CD lub pendrive), pozostaBe opracowania po 1 egzemplarzu (plus w wersji elektronicznej na pBycie CD lub pendrive). Specyfikacje techniczne maj by zapisane w powszechnie u|ywanym edytorze tekstowym w formacie *.doc i *.pdf , przedmiary robt i kosztorysy inwestorskie maj by zapisane w programie kosztorysowym i w formacie *.pdf . Projekt budowlany wykonawczy ma by zapisany w powszechnie u|ywanym edytorze tekstowym w formacie *.doc i *.pdf (opisy), rysunki w w pliku edytowalnym i *.pdf. 7. Kosztorys inwestorski winien by opracowany zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. z dnia 8 czerwca 2004 r. Nr 130, poz. 1389) i przy doBo|eniu najwy|szej staranno[ci. 8. Przedmiar robt oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych ma by opracowany zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. z 2004 r., Nr 202, poz. 2072 z pzn. zm.) i przy doBo|eniu najwy|szej staranno[ci. 2. Wykonanie umowy. 1. Projektant zobowizuje si wykona umow z zachowaniem szczeglnej staranno[ci wymaganej od profesjonalisty, zgodnie z przepisami i zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami prawa, w szczeglno[ci: zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2018 poz. 1202), rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 1129). 2. Warunkiem przystpienia przez Projektanta do opracowania docelowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej jest wcze[niejsze pisemne zatwierdzenie przez Zamawiajcego koncepcji zagospodarowania i odnowy terenw zieleni w krajobrazie miejskim  Zielone Pionki  Teren nad Stawem Grnym w Pionkach. 3. W trakcie wykonywania przedmiotu umowy Zamawiajcy lub Projektant ma prawo zwoBywa spotkania robocze pomidzy Stronami umowy, stosownie do potrzeb wynikajcych z realizacji przedmiotu umowy, np. w celu wyja[nienia wtpliwo[ci lub uzgadniania dokumentacji projektowej. Spotkania robocze bd si odbywaBy w siedzibie Zamawiajcego. 4. Projektant o[wiadcza, |e: 1) osoby, ktre bd wykonywa umow w jego imieniu posiadaj do[wiadczenie iumiejtno[ci oraz kwalifikacje zawodowe pozwalajce na nale|yte jej wykonanie, 2) nie istniej |adne okoliczno[ci uniemo|liwiajce czy wyBczajce mo|liwo[ wykonania umowy. 3. Czynno[ci zwizane z uzyskaniem pozwolenia na budow. 1. W ramach niniejszej umowy i wynikajcego z niej wynagrodzenia podstawowego, Projektant zobowizuje si ponadto dopodjcia wszelkich niezbdnych czynno[ci formalnych i prawnych, majcych na celu uzyskanie przez Zamawiajcego pozwolenia na budow dotyczcego realizacji zadania woparciu o stworzon przez siebie dokumentacj projektow/dokonania zgBoszenia robt budowlanych przyjtego bez sprzeciwu, oraz poniesienia wszystkich kosztw z tym zwizanych. 2. W celu realizacji zobowizania okre[lonego w punkcie w ust. 1 niniejszego paragrafu Projektant podejmie w szczeglno[ci dziaBania majce na celu uzyskanie w imieniu zamawiajcego wszelkich opinii, zgd, pozwoleD oraz dokonania wszelkich uzgodnieD i sprawdzeD rozwizaD projektowych, ktre oka| si konieczne dla uzyskania pozwolenia na budow/dokonania zgBoszenia robt budowlanych przyjtego bez sprzeciwu, oraz poniesienia wszystkich kosztw z tym zwizanych. 4. Prawa autorskie. 1. Dokumentacja stworzona w wykonaniu umowy podlega ochronie przewidzianej w ustawie zdnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zm.), w takim zakresie, w jakim stanowi utwr w rozumieniu tego aktu prawnego. 2. Z chwil podpisania odbioru dokumentacji na Zamawiajcego przechodz autorskie prawa majtkowe do jej jednokrotnego wykorzystania dla wBasnych potrzeb, bez konieczno[ci skBadania w tym zakresie dodatkowych o[wiadczeD przez strony. Projektant o[wiadcza, |ewynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majtkowych do dokumentacji projektowej na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w umowie zostaBo skalkulowane w wynagrodzeniu za wykonanie umowy i zaspokaja jego wszelkie pretensje ztego tytuBu. 3. Zamawiajcy ma prawo wykonywa kopie dokumentacji dla potrzeb zwizanych zwykonaniem zadania oraz udostpnia j osobom trzecim dla celw zwizanych zwykonaniem zadania. 4. Projektant o[wiadcza, |e w przypadku odstpienia od umowy z winy Projektanta, Zamawiajcy ma prawo |da wydania wykonanej cz[ci umowy oraz zleci wykonanie poprawek, uzupeBnieD lub dokoDczenie przedmiotu umowy innej osobie i nie bdzie tostanowi naruszenia praw autorskich. Wykonawca zrzeka si wszelkich roszczeD z tego tytuBu. 5. Projektant o[wiadcza, |e w zakresie, w jakim dokumentacja stanowi przedmiot ochrony prawa autorskiego, nie bdzie bez wyraznej przyczyny odmawiaB Zamawiajcemu zgody naproponowane przez niego zmiany w dokumentacji, tak w trakcie, jak i po jej wykonaniu itakiego samego zachowania oczekuje od swoich nastpcw prawnych. 6. Projektant o[wiadcza, |e dokumentacja nie bdzie narusza jakichkolwiek praw osb trzecich. Projektant zobowizuje si zdj z Zamawiajcego oraz przej peBn odpowiedzialno[ wobec osb trzecich, w przypadku, gdy oka|e si, |e prawa autorskie osb trzecich zostaBy naruszone oraz pokry tym osobom wszelkie straty, koszty, opBaty, wydatki lub inne zobowizania 468lnp     w x + , E F G H J s t u v     2 4 H J ` b f h t v x z  Ƕh\6B*]ph h\6] h\6 h\5CJOJQJ\^JaJh\5CJ\ h\5CJ h\CJ h\5h\5CJaJh\CJaJh\jh\U;68np   x , G H nB,$ dd^`a$$  `'7$^`a$ $^`a$$a$$a$$a$  $&8:TVbdvx>߻~vvvjjjh\B*CJaJphh\CJaJh\5CJ\aJ h\6CJ h\6 h\6]h\6B*]ph'h\0J56B*CJ\]aJph!!!'h\0J56B*CJ\]aJph"""h!R0J56B*\]ph!!!hz{0J56B*\]ph!!!h\0J56B*\]ph!!!)>z "6>BDNPRfj4Blnrt~$&68LN\^lnpr.046󧧧h\CJ\aJh!RCJaJh\CJaJh\CJaJ!h\0J5B*CJ\aJph"""!hz{0J5B*CJ\aJph!!!!h!R0J5B*CJ\aJph!!!!h\0J5B*CJ\aJph!!!h\B*CJaJph86@BJ`*,04ln\^4TVZ`tv  :<444    " $ h\CJ\aJh\CJaJh\B*CJaJph h\CJh\CJaJT,n^V< <#n%%(+, ^`% 8d*$7$^` 8^`$ 8^`a$$  `'7$^`a$$a$ ^`$ 4 "4""":#<#$4$$l%n%v%%%%%%&(&2&4&B&D&T&p&r&t&&&&&'''&'.'>'B'V'Z'l'n'v'x''(4(((((())))2)4)H)J)V)X)h)j)))))))))))**h\CJPJaJh\OJPJQJ^Jh\OJQJ^Jh\CJaJh\B*CJaJphP******(***4*:*<*R*T*V*X*`*b*z**++++,,,,&,(,4,6,8,>,@,T,V,Z,\,p,r,,,,,,,,,,,,,,,,.4..040011242224444556466848|8~88888888888h\5CJaJ h\CJh\CJPJaJh\CJaJX,15~888L=?DBBC|D~DD~ $^`a$ $^`a$ V^`V-$*$^`a$ -*$^` -*$^`$a$$ dd^`a$$ 87$^`a$ 8^` 888888888999 9 9"989:9P9R9d9f9j9l99999999999999999:::(:*:4:6:8:::<:X:Z:h:j:l:n:z:|:~::::::::::::::::::::;;;8;:;J;L;h;j;l;n;v;x;z;|;;;;h\CJaJh\CJPJaJ^;;;;;;;;;;;;;;;;<<<< <"<4<:<<<T<V<h<j<l<n<|<~<<<<<<<<<<<<<<====== ="=*=,=2=4=<=>=H=J=L=P=V=f=h===========>>$>&>.>0>4>H>h\B*CJPJaJphh\B*CJaJphh\CJaJh\CJPJaJTH>J>X>Z>t>v>>>>>>>>>V?X?Z?n?v?z?|???????????????????@@@0@4@6@@@B@R@T@f@h@v@x@@@@@нЪОh\B*CJPJaJphh\B*CJaJph%hz{0J5B*CJPJ\aJph!!!%h0J5B*CJPJ\aJph!!!%h\0J5B*CJPJ\aJph!!!h\CJPJ\aJh\CJaJh\CJPJaJ8@@@@@@@@@@@@@@AAAA*A,A2A4A6A8A@ABAXAZApArAxAzAAAAAAAAAAAAAAAA BBBB$B&B0BBBDBHBbBvBxB~BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCC6C8C@CBCh\CJaJh\B*CJaJphh\B*CJPJaJphWBCZC\ClCnCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDD$D&D,D.D0DDDFDXDZDlDnDzD|D~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE EE"E$E.E0E2E4ELENEPEREZE\EvExEEEEEEEEEEEEFFFFh\5CJaJh\CJaJ^FF0F2FFFHFJFLF^F`FpFrFvFxFFFFFFFFFFFFFFFFGGG$G&G8G:GGPGRG\G^GjGlGGGGGGHH0HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII I II$I&I8IPI`IbIdIfIIIIIIIIIIIh\B*CJaJphh\CJaJ]DH0L2L^LNRSV YhhĒj$a$ $ & F 8a$ & F 8 ^` $^`a$$a$ $$^$`a$ $^$`IIIIJ J JJJ&J(J0J8J:JBJDJVJXJjJlJ~JJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKKK,K.K2K4KBKKKK.L0L2L4L6L:LM@MBMNMPMbMdMfMhMvMxMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN NNN(N*N,N.N0N8N:NHNJNTNVNXNZNnNpNxNzNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO(O*OOHOJO\O^ObOdOjOlOh\CJaJblOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPP PPP"P$P:PYRYTYXYZYrYtYzY|YYYYYYYYYYYYYYY ZZZZ Z"Z$Z&Z@ZBZJZLZZZ\ZfZhZZZZZZZZZZZZZZZZZZh\CJaJbZZZZZZZ[[[[,[.[<[>[P[R[Z[\[h[j[p[r[~[[[[[[[[[[[[[[[[[[$&:<BDRTvxŠĊڊ܊  (*DF`blnrtUh\CJaJawynikajce z faktu naruszenia lub zwrci jeZamawiajcemu, gdyby zostaBy od niego wyegzekwowane. Uprawnienia wynikajce zumowy w tym zakresie bd przysBugiwaBy Zamawiajcemu tak|e po wykonaniu umowy lub jej wyga[niciu, rozwizaniu lub odstpieniu od niej, do czasu upBywu terminu przedawnienia roszczeD. 7. W przypadku, gdy zajdzie konieczno[ odstpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego Projektant zobowizuje si dokona kwalifikacji zamierzonego odstpienia. Je|eli odstpienie bdzie miaBo nieistotny charakter Projektant, w ramach umowy iumwionego wynagrodzenia, zobowizuje si zamie[ci w projekcie budowlanym odpowiednie informacje dotyczce odstpienia, o ktrych mowa w art. 36a ust. 6 ustawy Prawo budowlane. 5 Termin wykonania umowy Projektant zobowizuje si wykona i dostarczy uzgodnion i kompletn dokumentacj projektowo-kosztorysow, stanowic przedmiot umowy, w terminie: 4 miesice od dnia podpisania umowy. Przekazanie przedmiotu umowy nastpi w siedzibie Zamawiajcego. Odbir przedmiotu umowy przez Zamawiajcego nastpi na warunkach okre[lonych w 6. 6. Odbir dokumentacji 1. Projektant zobowizany jest, w terminie wskazanym w 5 umowy, przekaza Zamawiajcemu w jego siedzibie kompletn i pozbawion wad dokumentacj projektow zgodnie z opisem i warunkami opisanymi w 1 umowy. 2. Dokumentacja projektowa bdzie zaopatrzona w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie Projektanta, |e zostaBa wykonana zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami oraz normami, a w swej formie jest kompletna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y i nie narusza praw autorskich osb trzecich. 3. Zamawiajcy dokona odbioru dokumentacji projektowej w terminie do 7 dni od dnia jej przekazania lub te| w tym terminie poinformuje Wykonawc o stwierdzonych brakach lub wadach w przekazanej dokumentacji. 4. Potwierdzeniem wykonania umowy bdzie protokB odbioru podpisany przynajmniej przez Zamawiajcego, stwierdzajcy nale|yte wykonanie dokumentacji projektowej. 5. Data podpisania protokoBu odbioru przez Zamawiajcego jest rwnoznaczna z dat sprzeda|y kompletnej dokumentacji projektowej przez Wykonawc. 6. W razie stwierdzenia podczas odbioru dokumentacji brakw (tj. dostarczenie niekompletnej dokumentacji projektowej) lub wad istotnych Zamawiajcy odmwi odebrania dokumentacji  wwczas uznaje si, |e umowa nie jest wykonana w terminie wskazanym w 5 umowy. Oistotno[ci wad decyduje Zamawiajcy. 7. W razie stwierdzenia podczas odbioru wad nieistotnych lub usterek w przekazanej dokumentacji Zamawiajcy mo|e |da ich usunicia, wyznaczajc Projektantowi na pi[mie odpowiedni termin, nie dBu|szy ni| 14 (czterna[cie) dni. 8. W przypadku braku mo|liwo[ci usunicia wad lub uzupeBnienia brakw albo, gdy zokoliczno[ci wynika, |e Projektant nie zdoBa ich usun w odpowiednim czasie, Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi, je|eli wady s istotne. Je|eli wady nie s istotne Zamawiajcy mo|e |da obni|enia wynagrodzenia w odpowiednim stosunku. To samo dotyczy wypadku, gdy Wykonawca nie usunB wad w wyznaczonym terminie. 7. Wynagrodzenie i pBatno[ci 1. Wynagrodzenie za wykonanie umowy jest wynagrodzeniem ryczaBtowym, o ktrym mowa wart. 632 1 k.c. 2. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Projektantowi wynagrodzenie w kwocie brutto ............................ zB (sBownie: ...........................................................................................) Bcznie z podatkiem VAT .. %. 3. Projektant nie mo|e |da podwy|szenia nale|nego mu wynagrodzenia, chocia|by w chwili zawarcia umowy nie mgB przewidzie wszystkich kosztw niezbdnych dla prawidBowego jej wykonania. Przy tym, Projektant o[wiadcza, |e wynagrodzenie zostaBo skalkulowane wsposb uwzgldniajcy wszelkie konieczne do poniesienia przez niego wydatki, w tym koszty wszelkich niezbdnych uzgodnieD. 4. Podstaw wystawienia faktury VAT bdzie protokB odbioru, o ktrym w mowa w 6 ust. 4 umowy. 5. ZapBata wynagrodzenia nastpi w terminie do 30 (trzydzie[ci) dni od dnia zBo|enia wsiedzibie Zamawiajcego prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury VAT. 6. ZapBata wynagrodzenia nastpowa bdzie na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT. 7. Wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy nie mo|e by przedmiotem przelewu/cesji. 8. Kary umowne 1. Projektant jest zobowizany do zapBaty Zamawiajcemu kar umownych w nastpujcych przypadkach: Projektant zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku przekroczenia terminu wykonania przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 5, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust. 2 Umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia, je|eli opznienie wynosi do 7 dni. Projektant zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku przekroczenia terminu wykonania przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 5, w wysoko[ci 0,8 % wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust. 2 Umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia powy|ej 7 dni; za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji w terminie ustalonym umow, w wysoko[ci 0,3% (trzy dziesite procenta) wynagrodzenia brutto, wskazanego w 7 ust. 2 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki; w przypadku odstpienie od umowy przez Zamawiajcego, z przyczyn le|cych po stronie Projektanta, w wysoko[ci 20% (dwadzie[cia procent) wynagrodzenia brutto, wskazanego w 7 ust. 2 umowy. 2. W przypadku, gdy umowa przewiduje obowizek zapBaty kary umownej Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania w wy|szej wysoko[ci na zasadach oglnych. 3. Projektant jest zobowizany do usunicia wad w przedmiocie umowy bez wzgldu na wysoko[ poniesionych kosztw. 4. Zamawiajcy, w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego, jest zobowizany do zapBaty Projektantowi wynagrodzenie za wykonan cz[ przedmiotu umowy. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcania kwot z tytuBu kar umownych z nale|nego Projektantowi wynagrodzenia. 6. Kary, o ktrych mowa w ust. 5, bd potrcane automatycznie bez uzyskiwania zgody Projektanta. 9. Podwykonawcy 1. Projektant jest uprawniony do zlecenia wykonania cz[ci umowy innym podmiotom posiadajcym wymagane przez prawo uprawnienia ( podwykonawca ), je|eli nie spowoduje to wydBu|enia czasu wykonania umowy, ani nie zwikszy kosztw jej wykonania. 2. W przypadku zlecenia wykonania cz[ci umowy podwykonawcy lub podwykonawcom, Projektant zobowizuje si do koordynacji wykonania tych cz[ci umowy i ponosi przed Zamawiajcym peBn odpowiedzialno[ za nale|yte wykonanie umowy przez podwykonawcw. 3. Projektant zobowizany jest zastrzec w umowie z podwykonawc obowizki i wymagania, ktre s wymienione w niniejszej umowie i chroni w peBni interesy Zamawiajcego. 4. Projektant ponosi peBn odpowiedzialno[ za dziaBania i zaniechania osb, z ktrych pomoc przedmiot umowy wykonuje, jak rwnie| osb, ktrym wykonanie jego powierza, jak za wBasne dziaBanie lub zaniechanie. 12. Gwarancja 1. Projektant udziela Zamawiajcemu gwarancji na dokumentacj projektow na okres & .. lat od daty podpisania protokoBu odbioru dokumentacji projektowej. 2. W przypadku wystpienia wad w dokumentacji projektowej, ktrych nie ujawniono w czasie jej odbioru, Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia w terminie 7 (siedmiu) dni od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia o wadzie, chyba, |e strony ustal inny termin usunicia wady na pi[mie. Wykonawca zobowizany jest nanie[ dokonane uzupeBnienia ipoprawki na wszystkich egzemplarzach dokumentacji dostarczonych Zamawiajcemu. 3. W przypadku, gdy Wykonawca nie wykonuje swoich obowizkw w zakresie usunicia wad wterminie, Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad innemu podmiotowi i kosztami poniesionymi z tego tytuBu obci|y Wykonawc. Wykonawca o[wiadcza, |e w przypadku zaistnienia takiej sytuacji wyra|a zgod na usunicie wad przez inny podmiot na jego koszt iryzyko, bez roszczeD z tytuBu naruszenia praw autorskich. 13. Zmiana umowy 1. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 2. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany istotnych postanowieD umowy odno[nie wynagrodzenia, terminu realizacji umowy lub przyjtych rozwizaD technicznych w przypadku: 1) wystpienia siBy wy|szej; 2) wystpienia okoliczno[ci le|cych wyBcznie po stronie Zamawiajcego lub okoliczno[ci niezale|nych od stron umowy lub innych uzasadnionych okoliczno[ci, zaistniaBych w trakcie realizacji przedmiotu umowy, ktre utrudniaj lub uniemo|liwiaj prawidBowe iterminowe wykonanie przedmiotu umowy; 3) wprowadzenia zmian przez ustawodawc w zakresie stawek podatku od towarw iusBug; 4) nie wydania przez uprawniony organ w ustawowym terminie decyzji warunkujcej kontynuacj i zakoDczenie prac projektowych; 5) w przypadku braku mo|liwo[ci uzyskania przez Projektanta wymaganych uzgodnieD w terminie umownym przy zachowaniu przez Wykonawc nale|ytej staranno[ci; 6) konieczno[ci wykonania usBug zamiennych, dodatkowych lub uzupeBniajcych; 7) wprowadzenia przez Zamawiajcego zmian zwikszajcych bezpieczeDstwo iefektywno[ organizacji ruchu midzy innymi na skutek konsultacji spoBecznych, wnioskw radnych lub policji. 14. Postanowienia koDcowe. 1. W sprawach nieuregulowanych umow, zastosowanie maj przepisy Kodeksu cywilnego, Prawa autorskiego i prawa pokrewne oraz Prawa budowlanego i Prawa zamwieD publicznych. 2. W razie powstania sporu na tle wykonania niniejszej umowy strony zobowizane s do wyczerpania postpowania reklamacyjnego. 3. Reklamacj wykonuje si poprzez skierowanie konkretnego roszczenia. 4. Strony maj obowizek pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonego roszczenia w terminie 14 dni, liczc od daty jego zgBoszenia. 5. W razie odmowy przez stron uznania roszczenia, wzgldnie nie udzielenia odpowiedzi na roszczenie w terminie, o ktrym mowa w ust. 4, strona przeciwna mo|e wystpi na drog sdow. 6. Ewentualne spory, jakie mog wynikn z realizacji niniejszej umowy, strony poddaj rozstrzygniciu sdom powszechnym wBa[ciwym dla siedziby zamawiajcego. 7. Niewa|no[ ktregokolwiek z postanowieD umowy w caBo[ci lub w cz[ci, nie wpBynie nawa|no[ pozostaBych postanowieD umowy. W takim wypadku strony zastpi postanowienia niewa|ne postanowieniami wa|nymi, ktre odpowiadaj w najwikszym mo|liwym stopniu ich woli. 8. Umow sporzdzono w jzyku polskim, w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiajcego. Zamawiajcy : Projektant :      Strona:  PAGE 6  Strona:  PAGE 5 ԋ֋܋ދ &(68RTfhlprtЌҌ֌،6LNTVdf~؍ڍ܍ 2468:FHRTlnŽĎ֎؎h\CJaJb.0HJLN\^fhjltv|~ҏԏ܏ fhܑ’Ē h\CJPJaJh\5CJPJaJh\5CJaJ h\CJh\5CJPJ\aJh\5CJ\aJh\CJaJJ.0246<HJ\^xz|~ȓʓГғܓ(:<NPRTV\hjƔȔʔ̔֔ؔ68:>@NP`bprtvh\B*CJPJaJphh\B*CJaJphh\CJPJaJh\CJaJT•ҕԕ֕ؕڕܕ"$46@BPRVXdfhjprޖ.024DFJPVX\^fhnph\CJPJaJh\CJaJh\B*CJPJaJphh\B*CJaJphSj`Ț"D((4 & F1$ ^` $^`a$ 8^`$a$$a$ ^`-$*$^`a$̗Ηܗ&(*,BD^`ĘƘԘ֘,.HJZ\npʙ̙ܙޙ ":<>@HJ\^rtƚȚҚԚޚh\CJaJh\CJPJaJ^ 24@BJLdfěƛ؛ڛܛ,2@BNPXZ^`jlrt|~ƜҜԜ ",.8:RTbdrtz|ȝʝܝh\CJPJaJh\CJaJ^ܝ.0FdhjvxžĞޞ *,>@FHNPhjvx֟ܟޟ*,BDLNRT^`rth\CJPJaJh\CJaJ^ ĠȠʠؠڠ68:<RTfhlnvxʡ̡ҡԡ֡ءܡ *,.0BDLln΢ТҢԢh\5CJPJ\aJh\5CJ\aJh\CJaJh\CJPJaJTԢ  "4LVXnp~ܣ&(DFLNVXbd|~ȥʥ̥Υڥܥ "$8:HJ`bhj̦h\CJPJaJh\CJaJ^,.>@\^npʧ̧ΧЧ֧اܧ&(@BXZhjpr~¨ĨƨȨʨШبި .024DFJLPRlntvz|h\;CJPJaJh\;CJaJh\CJPJaJh\CJaJVʩ̩ܩ(*24JLfh|~ƪȪتڪު .0BDJLTV\^tvܫh\B*CJaJphh\CJ\aJh\5CJPJ\aJh\5CJ\aJh\CJPJaJh\CJaJLܭܯаҰ԰ 468HJ\^jlnp±ܱޱŷܯh\B*CJPJaJphh\CJPJaJh\CJaJhh\CJPJ\aJhh\CJ\aJh\CJPJ\aJh\CJ\aJh\B*CJ\aJphh\B*CJaJph;ZԳVB 0 ` ,`$a$$<`<a$ 1$^`$ 8^`a$ 8^` ^` $ & F`a$ & F` & F *,02<>HJXZ\^prIJƲȲʲڲܲ "468<>@VXhj³ijƳҳԳܳ޳hh\CJ\aJh\CJPJ\aJh\CJ\aJh\CJPJaJh\CJaJQ  24BDLN\^tv~´Ĵִشܴ޴ܵTVܷ@B .0LNVXlnrtҹh\5CJPJ\aJh\5CJ\aJh\B*CJaJph h\CJh\CJaJh\CJPJaJMҹԹܹ .024LNPRT`bhj|~ƺȺκкֺغ"$68HJ\^jlvxλܻ  (*68BDFHh\CJPJ\aJh\CJ\aJh\CJaJh\CJPJaJVHTV`bz|¼Լּ (*@BJL\^`bnprtƽȽ̽νܽ  "$.0@B^`Ҿܿ h\5CJ\aJh\h\CJPJaJh\CJaJX*,HJXZt*,DF^`jl~.0BDZ\dfjlrth\CJPJaJh\CJaJh\5CJPJaJh\5CJaJh\5CJPJ\aJQ&(46:<HJVX`bnp*,02FHbd|~24h\5CJaJh\CJPJaJh\CJaJZ`"r Tbp  ^ `$a$ *$^` *$^`$*$^`a$ $^`a$ $^`a$ ^` ^`468HJ\^df|~ "*,8:JL`btv(*24BDHJRT^`rtz|h\CJPJaJh\CJaJ^&(24DFPRbdjlz|.0LN\^rt~βh\B*CJKHaJphh\B*CJPJaJphh\B*CJaJphh\5CJPJaJh\5CJaJh\CJaJh\CJPJaJE "@BZ\ln"$>@Z\tvxz "8:LNbdprh\B*CJKHaJphh\B*CJKHPJaJphY  .0>@JL`blnprRTtv8:DFbd "$46h\B*CJKHPJaJphh\B*CJKHaJphY6DFLN^`bnprtz|,.<>RT^`vxz|ʿʿʿٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵٵh\CJPJaJh\5CJPJaJh\5CJaJ h\CJh\CJaJh\B*CJKHPJaJphh\B*CJKHaJphGbxrtvx@DFJLPRVX\ (#$a$  ^ ` ^``b~ "$:<RT`bdfpr $&(*@BRTbdjlvx"h\CJPJaJh\CJaJ^"$*,>@BDJLRTprtvx>@BDFHJLNPRTVXZ\np|~h\0JCJjh\0JCJU h\CJh\CJmHnHsHtHjh\Uh'Ujh'UU h\5CJh\h\CJaJh\CJPJaJ9$a$,1h. A!"#m$3%m lDdD 'T  0AbNl'y1+hD*lDn"l'y1+hDPNG  IHDRTEsRGB pHYsjkIDATx^`Es-Z({ET`HSPbCQ`AERI5\o]#@BQw̿7;3;rˀ 'CO1v 0 `@@A`0 `@< vB 0 `@ 0 `@x?0 `@8`@0?~ 0 `@;7p !``@LŗNl:7ɤ_ 0 `@@QAsglI!E5oF? 0 `@E{p W| 3 `@"c:<۩Ttŭqڼfi膱8Ӏ\c2kphFο#ߝg_/6ܡy2 `@=颋cTGYABJƢ'8v/W!w;EFW 0 `@ K`JuG8N ϸ٬Tl;N\qdΆS ~6obJOĵOwkp7݀ !gzH:l\bv*nѳwq?xl/_JAwA7e$ꩮav^gte@@^\"3C1yJ%@Wh]ĀK 6G:k(crIaġ824O Aa"׬ob0?7of*J d`.[ =3)bpy/{WʷQC57NN.O9Q@^Cr"@dP͑ IY]qMFdfecN͆/ r(oOWgf`Fll!,c;5|C=.dV5[@T-gf}U=~&mayvZp>>\wv%h9..oA8t׮]+U \)MtA!رcG.])t(=kuѐGa.u4CѦB!J"LNN w+hwl$Wn7QggVn.vzrC)(зa l8u\_ΞgJh7䕩&2o-y|^R*}+PQW<\GIعRUz rh/Y2v2z4yojLJw=z[)*[,Fڿ?|޽7tÇO8S;s挌UGǏ /Yd͚5TTIOOZzȠfBBٳ#G iڕLSTXtND@(!M.Hu΂C0E ӺME 4,}ʋ Xyuy)`WJK&R&Z5l~}-=9 F.ry~\Z5jԭ[VZڵ{'_q6lXթYr;ڙ~84;tpO4) `ٲe۾};MF0-[b֭[Ϟ=WÆ CBB"""xi `;w2蓿YYY2bEΙQ̀@I{Qd; ?qn .9Qu[X&?5^ Cb Ęv1N+|Gώ+wy ^l1cT$Kee~R({omf §5#6?SFxϩn@kEF}/5sF/:ڍ\ u+MO9VyG=y<H#2Qe7yN`rCO@Ehh,<0ShLL[lS V-;+- }pݎ"*&Ydh(B"dV\N/^XL߶mngc_hZN &o͛7Gզ7}`` 8p`ժUƏϣ&(;gӲLx~X -m:0{b{fFtb=+NSީ4u4KH]=Ze$dzOğۺOƟyh>TB,c81H̉Y:qKv]p[LR|E:LLT*P"_:QǏyPN&HKsug ǎ S8FrN2 i25[3LzcGܵLfP' Ff E8#Cm74*ɳW}{ ApwIǎhNJtBg {「7뢴>0{쭷"V.άϚ5 }gi۶-*5\PS~G!Fx_wuTC,xW@#9/͛[\n E 1>u}B(]9Y@0}Q4s?g(wk}e@ӧ~ be*>.ի_St5sPKTt.,Gc9Z& lPXÊ5i<{2!=E8}oƼ6/v[3 g"79~='7k=ux'1&;{:&{U&\PZÆXm[>alj#g}Tekܰ%bSxO96]_: {O`H^KGk:*dytd"TŎ"_φ;2 6[tPh3:-v-6eEJtٲj={fl&#IƧ%Ѥ[~uƕ&(KG?yžKTѯEEx%oo[dddp+eW<"Ç];u]:uW.+VлEV] [+&zPyLr@IhHHȊhV#US:wjR<{ 9V٤Wu[K-ΨavT>:ްemYY W^HvfY+ـ_?Ʋ;3T3nL_Y.S&N:\s 7ФIy]Hu""Mu&С<%]ѩO}pp0ӧMG߿?wKBCCI"1F^Y"ҋᄏ}x>2tA\#eCŜr!IBVrI^(Izn5B>/%|衇p!\~WduIk-ݐy-k%2]+}]y?үߑbWfړ1}f/fjۂ֮Oi6E1z81G~ٔ7=+#?@:\NJzWĺ԰5k7:pTA'fUqAЄ|l| 33K !C}ޤr7;cߌ¬?#Ew"_m,traiDD-[|ED +&]YV#_XK~[|ya@5@Wŀb,ݲe *^.bKύCoFuAꪫ={v3Br5#Q|/tI06+=%Jnxe6Tl0嗍 ZqQ:qGoADD ^sEzaع/__kzRu*q#j17t09᝚BHO.,Ao:"=[wȾG#pOT.8|xǷR*ϣ'T)]~m3}. 1%V\r+հE٢>;yD]7jPVZ]jJ ŻN'~@ӧUвE3"Q|I86i;xD \Azw6iܐ0ԔiF*V~߽ߖ4nխm`1͚6[o52nX 7kzCOfl{M1]֕4_SI˂p[o)4# |EzuYW\\TCs5۴tg`׶$:e2;7eտip/ 1h[0\ߥk\S'cgR_kigTLu"].UUSZQP!@<g';QJ؜jժ8&%%8›APn{Net1cƌpOdG}N/ {7)yw`և#BChTWb^: 205klmgP8pdkw!"ܢeKVG޽BBOym2üAԇxyfǓ>b{ 5|yj횵qS3wNϞbh>d˖.s 6hg\#.[/KrǾ)Q`ѹRnzaZZRAX5o elM,5~rOI2)';(؇=m_[2ɸ/Xvb򵞙vbY~d29r{1kV*fdכZwuZ@Iӧ,Y~6j讻bSP./u^}U~P;ÿ-Z֭[LA7G}yw!+ }]b"<^fƪF^Qe0gĄa&u; 5kJF MƍhPΝ;^P`F n­\NL[w܁ߪU+; J}D셼#9q ? ᯿J!!EA@Д毿:b( ,(á 0~MF3;k~;'/{gΜIh33DN35f3WZ({hsays>lW3&kn9+~e5HvڜGbMV!*dq7K8.OFC;֠^lם X{ Vk<~Y(dk 7 2fF8u9soaoz}:uFV(^x%{ y7ma[tm۟thIgd:Tt豅 ŏfM~a =x(zU?g?=guW_} _F{>h{x~cߝ;w|͛vT>O>İ'bbH˗MߚW_Ï-Dص{/ʺnd{cƦao/'+o״-"Lp;[eZUJSlvyٽBS_mO+b~y-E☤ܕĝT'e :pWsX|Lfk=ml JƟs1pA 熣g 4ѣGs?ƴt<gxR=L PLCg̘M/[o0]t%RA,O2QhԼŔdX8HǦ K@N*<]`Q*x/gw"l uCjbĈyiBO</$ލ4 xr1!M) f'X> :ȑ*bYDaEvW9z-dvmi.bׇWۧFLfw4}|)юQGYn BFo̰$ 72*et$59ڽK5wv6hS:-!M;Jo[TN] <˥6lTJ+eBurϸF܏$6H\bTqʛ{_1<쓵=8I!Cu"}Teҭ<~ȦTV9r@Z^?t˅WzjUЇ_tkޒܩӭ5睷oݺEVT|˩֩]R/%˒e+^ݥ7{ܷAvq n^Lm/.m"e }F=LRw@{B_VJ!_B:jE&xYY&BHc JF*KTndYD_sf1qG!?yb"1hc`:`G"щ7s7LIg_IB$|B/x rR h6C $H~b$D#ޫW|1!@M3r ytԉ{e^}bBfG||&BPv W澱6okHCov$YMp~j1H~Xp`f'MUBէw։G펨:I(vh$jX_ν!`.Yq 3^i8%ݛ2&Y:-+%+!^PĨ( U%ICw\:,K $%%d31!K+5r_Ffuaiǟ>Գ/5j|M7rKGDO+G  6`a*,VOQK+^1bq?S:ښ323.Z<ѫeeWabnիYѧO?X*U*<铮ƜPTv)|Voڵ֮n{v4EO+#؞ef}x8((\&i ݎT{6r_:+a<:@ LUsu,a)M-0Kp^uT4Kǡ\z5J2ԣG\.oA_ĉ rs/x! p6 O~X CeZA(S2$bfr B\@^y[Ր$k!3%TPH Lcꈎ#IGE$~b~]r/M$">9<*,.4ƔU4WPv2{Ur]˻M;bjwUޱqeYLS\L6/oV35-afasS)}̌L;U"Yozџ3[utdhɟ爕Z.S*q礫fqztSiJhcs~υ 5itM 1Do4h@PQ6*EOG<$,/~1VqؕFq9_$`߱}ry}OշRpӠ$ ZH^'cF/ǂNgC~mB H S eQE4oo4;n1)e~#TT{"\ Nbi_!袯ӭJzH'<^'ͅWѹޜ>|B@p磲VR=Y]Ͻ60Gt˞RC-8#Yg3T2'NWtdq͍e>ZxNvv֩sN_̌iІn_jG8eo5]_س>}4{; "m^K({ȧ`DnmAш]Qo;mSaTb"3|lоm믋 IC;sf`?ꕗDWtė_}g>$zrq_ʹ vv|q}mc HG0 O=[=|3^ÓIGθ+7;۽x97,^S r-kC&ُHi|$l# "H-(:(dvC2R(˂BDW>YG@:秼N9r7NgjcaʡT@$$3B֥Z9-^t-|yxxQXȌ0G-!f(֔cM&A싅bG;a;"^v< _ $G`':zy_%`ܶQ v y/[9 ӦW6}g~}X7y񅑫׬i37hYF\PHP :#j%S?Z]6ve&(wz*DvDXkgVR#l^p}~pm /u|Y?)!Ć؀T@D UÊ`8%`8t)*Cs]̂Մ!ɱqC%!Pd1Ì!$1H#l4w X'H3WК؃J Zx:a3fmU /'Q !to0<U'mPAZq/ᜳzJL#b+Xê Yc  NHDS4  7 vg \S!- $LB+мHDaۉgAZF 8dI&n|m 'qG3d^)9 f>Ϩ "ZZ8/log_H_,lBCn=qW3hok, RVST)={U54k}[5V؝e~_$&-eymд7&twĢM3[iY! vra\s+yU," dӑ]C;m<8ޞҭYC1'ǵ?7M(;]Ϧ&>y˃a!Nzn[h\6(mz?̶Ѩ^_>+̝M9udOXUrw4nAbe*ڼ׻f]wǼ-+J=}e859@ E{ qAx~ W /TP PO.j,Al<äD_"Ž9۩S;Pkۅe8\C;/Xd{UY4=Us/|'mN4."\ ԋ5]8qf%{گ]mx-m'$Z| ba:IlȜ!sI Y*ɱ((p#bN1A5p %REx$[!7A s^’0c?LB!%_ báXSjXLxђ &X3PRB.`r.\\baB0K-^]"1}pnZ|K*@yf`ޙVn.(84O"L~ H -PB-2%zb(j9eTFLd-81#Z oA;E-@oX> /|1:^dȓC,M{o^&ltnQcBnPpR^Cd*oxyDԌ*ٖ4i7r@*ˑ {쭽C'v\ͱ&}|_z|C3bz{faJ&ŋ2mWg_7M8T߅:;,y~ROh,ɖ\r $RJ ql(BzBPΨ&[.;y  1Eyv!і]&A 5V!M q\/d}畭DcF@=`KXR4 X OS.,1xWdR=Qsa1To^€al}BKa\jsr sy|HAAXҗ8Ч5ao㸽')s:>3dm%RO)#;*뵚>툏mLOz=ܯ݂M_yͿC'v>ۣv>=|KtӲ=[F>7t~bxNE#d;c/ܭ+I;~~cٙoׯP?)hw|HܩO޹bIvԠW /GOJKd'[Wlܷ۵E$|-C} 3O}BJ)M4_*D踧ctɏmyzӋCٳgMϞ=g8_?-dI{|Ϟ tzOH;Wvc1}~Oݳ6!K̿z޹|Ѧz/N+lJwN]; ۱o[& zivf z-}svHO3{`P;ՎSZX|مp肞>g+Ҝc 5! H# tVMx$ Y;ت oPQъ1k^/7J_F\$#qA*ZZZknYաʶ]W+ 0eWw80s=ۓV,i*4..󔟺!l(3 @iGԔN@BJ>c'4щ|ӳB4@Y˕xmȎS@sL]m6d/+GmUsKkқҢj,UΙX$8=>rqƥ%QxLT_器$je'g@U -8%>M%BZ×٘q1ێWǏsZrq͢Z:]Hgt2ȁئs-:d+W~ka?뽹y.㏃&.{f*()~[EVxdi3+I}]B"546?aYG&+k׿9pr҉^NjzwͲx9TrWTlά PJ%L"s)dO-[t<<׌D]'Px_IN!;4OOMhLJ2w(:琈<ź+fDUd:i?m?y~S#fH$bdHG!p0 .-bGܓB uP%AvÎs',"=PSNv{J_^}0ҭ>ZjaEj O:B԰4ATb PVLJdQg{*LsvJjߚi辌Ξ?XT5Ǚ2oݯDX9E_@вZ8DRXYӢo}~qŐ2DqJe*jc#¿>l[&Rlj5+BWw|rSV;ootó߽jxo_e*ԏQLp2Aa5"*bv7cI=۵#"ٸv:f=}ؓiZ&?^GQAbJ݊,K! R'Q ^ SUF~@R|M>!kFM5{3+<xSqؽ[QmCPec\XQqTc\X k!0]7qpag/Q<=+D?q`u=N'ar\8# bS{ގ;<\1Kath$F?R O;zY'/]P{`Bbou5 `ADhqxaD42 3ӋhrqwC~3P$1 ,,\|G-V*=;Ӣ"s֥/)my= Z9el/own u&k\ Nd =y16RWY W͙B}D,NDSNKs).m!*Cg+~,qG6t*Q!˗(SZPi=s6 7JW% 5<^PH"u6L:u#Bs:>b"΃؞A!V:By|6GˆL@؍"ib&4$ 9~&ٴftҕDl-d;v9lNGwPZ60ks/!üٳ +VJT9Fo%_P^A8*LeݴD/AF`P#d"* 7 o\ҞOG;ۯresKId[Veoj\.@$P*m'5;HʼY6Zh>ɵ.-*JA=DRrXygd0+Ekt䑖G aԡf͛q_'1c`fݻ駟P?ЃifX_w2y2a+}z'oɂa߿;ÿtbZWmPONYSMouC%1:dwVE[BOU{7޷ s,_{#%wvl[; eT#p sx'q| (x|wϐm 掝.쇨~miX#;&N( 0 "5ŝbƏebHGZfرTroٲ;(yΛ;c06z#xc~QC[a5|uB9VuNg&5FԬߏ-W"a ?̋2Q+fr}1Èz0Ȱ1]v֋XS,>~ef3egMAXZ`]<Nye}"uB|rrm BIЍMNYb}3bDBGvBХDB⩄hS dhgw<*Cl0d `-3(E%(AdZ\1r(c D.Xl^O}u&51} nfK)EN𛈀weR~Ĩ'ͭIkYZkzw5{DwBjⱳ\d{Tѳ`LJe[UWӒVĺy 7skRFg"졸,{e]d-uLͲC#Τpε׶"M,x^ʿD(֕+U&}Y uֹKW * oqڶ]?p696|Bل愷}dX#,:fζm5m E (S|Mw9٭[6zKw UZƏߣАaK[!ח u2S}n{<:b:qf'<ԭ*Vmsl:PqjGWu[M7wy>r(Z[la5JVuq$f1L.|yvhD[|w4Qi>C$S+Zd4xvpQ4P#iƁt_*u [0Ȑ 0FhSIn a*G\B2O10krxL%s:Fx&r8VU 1Pl Nw}7.pfNK8a&Gq8lvwXhQ/[he[WhI.Һ h{_rͯW݅ fލMIOg\sm_7ħ&>嫜݆0_qiQ+nB/./O}uw0@φ2+k{Ա߬a׆M{#.%Է8CTU=oV9wjՁDs4t wu4ٜ7ZK&s d|uȢ{":磧}1۶efe{}T;7Ǝ\I.)9 iĸ Շс#ҩyŠfOwbׯ_0'A(+Zꊻf mv4Q%'[N(Yjΐ];$ 8iwyyP)]WG;1jFPr״7ĝ zRcUfwb kVhcɪ8=OBBunbo<%ԗT4 (N=_*u>:Ak0W!oa")urX^,m@/D@d9 Cl:' 0{;$Q|qLSѐEXC"'˩t{4Dy|҅LW4/B23*UU]Hh s=;L\bfW_"1𔐦ڵjkb8M sh02sT]GqTߊUy2aqn瑆Ӯt Lݖb>x2t|@TlKJ@>scBaYN;aֲigRWvmHD*%BXEU)٤B/od#Y.ڳgW9 :_/71K'c_T^pCNθX0Dh" :4&IU!)DfϞb*SIل7Äsp 9sKaE牫:pA9129197lDe'OM#2/ J[yO-N)M{c54_\osʵ#* +[t>x 7Jvx@I[!s*>Ad Em_[!=^u̷ٸh<ܬmh B':>[D !ex딻 %cN\[>՞7䛳YmU*$ȇ̘hO%&'d/UћqO=NN7nҤs.lYV}Ї~&NeԫKOx֋/ԱSW_;uW/6iޢ͛M(Q+FߞxɧAE}@G:k%͚5TGdS.~dzGmppA4\bl`)|8l48= K=8묻[oO [m}}}ڶkӛnXwG$Eϡ (P XJC*%9 z_>=2$rɣȮibW{m?aqL3vu8ڝY*1/7T*Om_(z0"c9]z lWTGi<1=ƺmLaa+7[bBg!.1UxLRpі@%ˇ$ }bPEV@8f͂uD쐞r)uJ,4c?E>>{%eg9Z 霗F."F)#^x,\ƸtLlP(pHBp~"q !{H{$YxG)ǫGM=bAp2/L]^6!t9;pȱڑ j3- VLA)}IΑٲٱM:JuuFIJ]&5caۺװ|ΨͫxQxOZ2/GׯPuzΠ/_VW2u|bju[~GOHLKRg2XGDh$U1̞G0sS9AmݫgoY>eC{ ɩSi>j-7iq2!fطW6]@B[!:<FnDepIM]9jRGʥ[JDUgGmذ~2s/, ᕷs#^>Trɣ P5_m7n`S|PdX]Wm%Ҝ@ś.`́ khyq5Z&|hܲiC|sڒmk R8D ٔh{p&RnB@%qyċy'(Fle9;ȸE:D5ިCORA|4*j[h$kc=DpWL N"Ov3D8l3*Z9rJnvlPF9>?:f"xˀ@"(9x# =#{y)2ld@5Gx)+19$s+MYgP%1}]nTI^dNzJ<:UXo.uBRZ3E5aLR>z,D}cFߵzccz\y]5vZJxI^&f,i6S,Ӷ[G+#4k;e m3NHx>:)ztX}M9gbƙ3j2}|n#qڟ)9->FDѸ8Tge6>rS )] ˴c! W=3=JHBRO%Y |;ge.O ae޼ '1$%dsQ<ה'*6v8ԓ_h;v&4rf2Ɔ/픐 RZ*,LUvrʐORa﫯1 pdlXl\T:?DJ?z5)΂f j?O\4gD} } JW„YV_&>kν#s:ᘸ\}o?xN= CS>`Ř^,%7y[o݂eryD Xʹ3Wت'Ė٧gW9dža9&U3Yοo)V)]OqVe]L$󵿸M6^]'ʰC'2#c ͱ`ń4?& xnxJ⺖`3GP`8uYO_aذp&#Tjd8(qzO~2.N\wtquX`(}CNd "3Ge%ofZx:ex+W߳3Q.(V=WÅฌL/sd;oVX9zXRW aj{zwԎ @x #C r:t^9zI'{wWhF/y,Rpk^lM~(M O`Q[gXIiDՒȨڪ½+V8 )8Q =jg;h2-R '!ʰ@F@K/7NF}VTs-8d.͘eh GFN0ݣc·诣>5EY0xaτMaǢs$O!~*fK6Gfa?4̛ʤW..((ЊnI.!42ҺgWWqfgwζC:&&)PԭٺiwOO(N] ʘA ou}gOpwuV^%$fKK"֭XbXY3-6'G%:1{ZvT>򂙩s_6mURDKG幯KǨ_L f穥Zm03m[dQ+~`}oY3ROd;?mV׋D jèŦyy,,N^A*b|Pl=gj_{~dx|].p0ޞu:DtާغQ$;BcɇaL|u6|쾓II^YT,JMf9ϵɛMPu`FC*P_YKM)]IPZQOq2i;I,) 2۷'sNINE~5&g|= ?5K!MA$Ĩo6x1foNỏtԤbXڲ\a'bRc_9F>$m˱g#xٔy}纺|#AH|{`'HSEr:QטA/EV8>4JΪeԤ[Ja*\ nQUI2WDYPz'2nɀN\%#.Üt-Q'Mg?@}=hΑ *̓] eݠ%t ,(4,8mg+B|%"yA(F'dSɊa M Gi jNƦ< ?)>V̷p@LFoBLCK99D,_ (18ĕ2 ,U]<*ܶ\{=䭚PѯÀ x{J4 `@A`Axn@J< v^ ;Bs 0 P!`?E 0 `@@~0y~20 `@)2h@܀ xO1@ 0  v 0 `@C`%~0 `@ ` d<7 `@%?sAIENDB`/y666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@666666_HmHnHsHtH@`@ Normalny*$_HmHsHtHh"h  NagBwek 1'@& & F & F^]`Phx;CJ65KHjrj  NagBwek 2-@& & F & F$a$^]`<x B*phCJDrD  NagBwek 3 <xCJ\r\  NagBwek 4*@& & F & F^`]`<<$CJ``  NagBwek 5'@& & F & F^]`< CJ65^^  NagBwek 6'@& & F & F^]`<CJ5ZZ  NagBwek 7'@& & F & F^]`<CJ^^  NagBwek 8'@& & F & F^]``<CJ6f f  NagBwek 9' @& & F & F^0]`<OJQJCJ^JJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy D/D WW8Num1z056CJOJQJ^JaJD/D WW8Num1z156CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num1z2N/!N WW8Num1z3#56B*CJOJQJ^JaJph*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86/6 WW8Num2z0 OJQJ^J6/6 WW8Num2z1 OJQJ^J6/6 WW8Num2z3 OJQJ^J*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8H/H WW8Num3z05CJOJPJQJ\^JaJB/B WW8Num4z0CJOJQJ\^JaJJ/!J Absatz-StandardschriftartP/1P WW-Absatz-Standardschriftart6/A6 WW8Num3z1 OJQJ^JR/QR WW-Absatz-Standardschriftart16/a6 WW8Num9z0 OJQJ^JT/qT WW-Absatz-Standardschriftart11V/V WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/!j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/1l *WW-Absatz-Standardschriftart111111111111116/A6 WW8Num5z0 OJQJ^Jn/Qn +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/ap ,WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111116/q6 WW8Num6z0 OJQJ^Jr/r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/t .WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111118/8 WW8Num10z0 OJQJ^JF/F WW8Num13z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num14z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num15z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num16z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num17z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num18z056CJOJQJ^JaJF/F WW8Num19z056CJOJQJ^JaJ8/!8 WW8Num20z0 OJQJ^JF/1F WW8Num21z056CJOJQJ^JaJF/AF WW8Num22z056CJOJQJ^JaJF/QF WW8Num23z056CJOJQJ^JaJ@/a@ WW8Num24z0CJOJQJ^JaJ@/q@ WW8Num25z0CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num28z0 OJQJ^J4/4 WW8Num29z0CJaJv/v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/! 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/1 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/A 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111F/QF WW8Num12z056CJOJQJ^JaJ/a :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/q ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/ <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111</< WW8Num11z0OJPJQJ^J/ =WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111116/6 WW8Num7z4 OJQJ^J/ >WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111116/6 WW8Num7z0 OJQJ^J6/6 WW8Num8z4 OJQJ^J/ ?WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111116/6 WW8Num5z4 OJQJ^J/ @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/! AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/1 BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111/A CWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111/Q DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111/a EWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111/q FWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111116/6 WW8Num3z3 OJQJ^J/ GWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111116/6 WW8Num8z0 OJQJ^J/ HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/ IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111/ JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111./. WW8Num4z1B*B/B WW8Num4z356B*CJaJph/ KWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111110/0 WW8Num18z1B*8/!8 WW8Num20z1 OJQJ^JF/1F WW8Num21z156CJOJQJ^JaJF/AF WW8Num22z156CJOJQJ^JaJ/Q LWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111F/aF WW8Num19z156CJOJQJ^JaJ@/q@ WW8Num23z1CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num24z1CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num25z1CJOJQJ^JaJ4/4 WW8Num26z0CJaJ/ MWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111/ NWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111/ OWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111/ PWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111/ QWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111./. WW8Num5z1B*B/B WW8Num5z356B*CJaJph/! RWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/1D WW8Num6z156CJOJQJ^JaJB/AB WW8Num6z356B*CJaJph/Q SWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/aD WW8Num7z156CJOJQJ^JaJB/qB WW8Num7z356B*CJaJph/ TWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111116/6 WW8Num8z1 OJQJ^J6/6 WW8Num8z2 OJQJ^JF/F WW8Num10z156CJOJQJ^JaJD/D WW8Num10z356B*CJaJph8/8 WW8Num11z1 OJQJ^J8/8 WW8Num11z3 OJQJ^JF/F WW8Num12z156CJOJQJ^JaJD/ D WW8Num12z356B*CJaJphF/ F WW8Num13z156CJOJQJ^JaJ8/! 8 WW8Num13z2 OJQJ^J0/1 0 WW8Num14z1B*D/A D WW8Num14z356B*CJaJphF/Q F WW8Num15z156CJOJQJ^JaJD/a D WW8Num15z356B*CJaJphF/q F WW8Num16z156CJOJQJ^JaJD/ D WW8Num16z356B*CJaJphF/ F WW8Num17z156CJOJQJ^JaJ8/ 8 WW8Num17z2 OJQJ^JD/ D WW8Num18z356B*CJaJphD/ D WW8Num19z356B*CJaJph8/ 8 WW8Num20z2 OJQJ^JD/ D WW8Num21z356B*CJaJphL/ L Domy[lna czcionka akapitu26/ 6 WW8Num3z2 OJQJ^J/ UWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! VWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 WWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A XWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./Q . WW8Num6z2B*>/a > WW8Num9z1CJOJ QJ ^JaJ>/q > WW8Num9z2CJOJQJ^JaJ/ YWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116/ 6 WW8Num2z2 OJQJ^J./ . WW8Num5z2B*P/ P WW8Num13z3#56B*CJOJQJ^JaJph/ ZWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ [WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ \WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ]WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118/ 8 WW8Num11z2 OJQJ^JP/ P WW8Num22z3#56B*CJOJQJ^JaJph2/! 2 WW8Num25z27S*0/1 0 WW8Num35z0CJJ/A J WW8Num36z0B*CJOJ QJ ^J aJphF/Q F WW8Num40z056CJOJQJ^JaJF/a F WW8Num40z156CJOJQJ^JaJLoq L Domy[lna czcionka akapitu10)@r 0 Numer strony>/ > Znaki numeracjiCJaJZ/ Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJHU H HiperBcze>*B* _HmHphsHtH6/ 6 tw4winTerm B*ph>/ > WW8Num277z4OJPJQJ^J>/ > WW8Num254z4OJPJQJ^J2/ 2 WW8Num237z0CJ2/ 2 WW8Num253z0CJ8/ 8 WW8Num18z4 OJQJ^J</! < WW8Num98z15OJQJ^J0/1 0 WW8Num98z25F/A F WW8Num98z456CJOJQJ^JaJF/Q F WW8Num39z056CJOJQJ^JaJF/a F WW8Num39z156CJOJQJ^JaJ8/q 8 WW8Num39z3 OJQJ^J8/ 8 WW8Num39z4 OJQJ^J8/ 8 WW8Num39z5 OJQJ^J</ < WW8Num64z1OJPJQJ^J:/ : WW8Num102z0 OJQJ^J:/ : WW8Num102z1 OJQJ^J:/ : WW8Num102z2 OJQJ^J:/ : WW8Num102z3 OJQJ^J8/ 8 WW8Num93z0 OJQJ^J8/ 8 WW8Num93z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num93z2 OJQJ^J8/! 8 WW8Num93z3 OJQJ^J:/1 : WW8Num101z0 OJQJ^J:/A : WW8Num101z1 OJQJ^J:/Q : WW8Num101z2 OJQJ^J8/a 8 WW8Num59z0 OJQJ^J8/q 8 WW8Num59z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num59z2 OJQJ^J8/ 8 WW8Num94z0 OJQJ^J8/ 8 WW8Num94z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num94z2 OJQJ^J8/ 8 WW8Num62z0 OJQJ^J8/ 8 WW8Num62z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num62z2 OJQJ^J8/ 8 WW8Num46z0 OJQJ^J8/8 WW8Num46z1 OJQJ^J8/8 WW8Num46z2 OJQJ^J0/!0 WW8Num51z058/18 WW8Num95z0 OJQJ^J8/A8 WW8Num95z1 OJQJ^J8/Q8 WW8Num95z2 OJQJ^J8/a8 WW8Num95z3 OJQJ^J8/q8 WW8Num41z0 OJQJ^J0/0 WW8Num41z158/8 WW8Num41z2 OJQJ^J8/8 WW8Num41z3 OJQJ^J8/8 WW8Num57z0 OJQJ^J8/8 WW8Num57z1 OJQJ^J8/8 WW8Num57z2 OJQJ^J:/: WW8Num100z0 OJQJ^J:/: WW8Num100z1 OJQJ^J:/: WW8Num100z2 OJQJ^J8/8 WW8Num91z0 OJQJ^J8/!8 WW8Num91z1 OJQJ^J8/18 WW8Num91z2 OJQJ^J:/A: WW8Num103z0 OJQJ^J:/Q: WW8Num103z1 OJQJ^J:/a: WW8Num103z2 OJQJ^JF/qF WW8Num71z156CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num71z3 OJQJ^J8/8 WW8Num71z4 OJQJ^J8/8 WW8Num71z5 OJQJ^J</< WW8Num82z1OJPJQJ^J6/6 WW8Num27z0 B*ph8/8 WW8Num74z0 OJQJ^J8/8 WW8Num74z1 OJQJ^J8/8 WW8Num74z2 OJQJ^J8/8 WW8Num74z3 OJQJ^J0/0 WW8Num38z0^J</!< WW8Num38z1OJPJ QJ^J@/1@ WW8Num34z0CJOJQJ^JaJD/AD Default Paragraph Font*oQ* Strong5\RrR NagBwek2 x$OJQJCJPJ ^J aJHBrH Tekst podstawowy xCJ*/q* Lista^J H"H Legenda xx $CJ6^J aJ]00 Indeks  $^J RrR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJHH Podpis1 xx $CJ6^J aJ]L>L TytuB $a$^]`< CJ5KH@Jr@ PodtytuB$a$CJ6aJ]bCb Tekst podstawowy wcity^]`xCJ<< NagBwek  p#CJ8 @8 Stopka  p#CJh"h Tekst podstawowy wcity 217$^]`xX2X Plan dokumentu1-D M OJ QJ ^J @B@ Zawarto[ tabeli $JARJ NagBwek tabeli $a$ $5\PbP Tekst podstawowy 31$a$CJaJLrL Tekst podstawowy 21$a$CJ<O< Body Text 2$a$CJpp LO-Normal$a$*$7$A$1B*mHphOJQJCJsHPJtH^JaJ_HDD CM5$a$B*OJQJCJPJ^J aJJJ CM4d$a$B*OJQJCJPJ^J aJFF CM61$a$B*OJQJCJPJ^J aJFF CM60$a$B*OJQJCJPJ^J aJFF CM54$a$B*OJQJCJPJ^J aJJJ CM3d$a$B*OJQJCJPJ^J aJHH Tekst podstawowy 33 $a$@^@ Normalny (Web) !Z/"Z Normal Table "*$5$7$CJPJ^J_HmHsHtHj2j Tekst podstawowy wcity 22#$a$^]`CJ5jBj Tekst podstawowy wcity 31$$a$^S]`CJ5j@Rj Akapit z list%d^]`OJ QJ CJPJ ^J aJb ! Myslnik bez a%&dh$a$1$ 9^]`k-OJQJCJKHfHq PJ^JaJXqrX ! tekst'dh1$OJQJCJKHPJ^JaJbqb ! 1.'(dh1$ k+^+]`OJQJCJKHPJ^Jtqt ! tytul 1&) & Fdh1$^]`?"OJQJCJ5KHPJ^JaJ\q ! Myslnik%*dh$a$1$^+]`-OJQJCJKHfHq PJ^JaJRR ! tytul 1.1+ ^]`qCJZZ Tekst podstawowy 32,dh$a$ OJQJ^JPOP List Paragraph-*$^]`PJ aJ<< Cytaty.^7]7`PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] S #::<? >6$ *8;H>@BCFI*MlOvRLUXZܝԢҹH46".01245789:;<>?@ABCDopqrtuvwxyz{}~,,Dj`/36=s| .57?!!@ @4 (  nB  0D$? "?nB  0D$? "?0(  6 3  #?e#et@e#et@ OLE_LINK1 OLE_LINK568S68SCKMUN S 2523SSSSSSSSSSSKUY[acII#-139:SSKcIIJQ!"#=SSKcIIJQ!"#=SSP^`POJQJCJ65^JaJ.^`OJQJCJ65^JaJ0^`0#``^``B*phOJQJCJ65^JaJ.^`^`..^`...`^``... 00^0` ........ P^`POJQJ^J. ^`OJQJ^J 0^`0OJQJ^J: ``^``OJQJ^J.^`^`..^`...`^``... 00^0` ........^`OJQJCJ5PJ^JaJ\.^`OJQJCJ^JaJ\)WW8Num2WW8Num3WW8Num4 !R'U[M gz{=\SS@vvv v vvvvvv v!v#v$v%v&v'v(u*S@  *,<>FHJNPRTVXUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style7. [ @Verdana?= .Cx Courier New_ StarSymbolArial Unicode MS=OpenSymbol;Wingdings?Wingdings 25. .[`)Tahoma7..{$ CalibriG  MS Mincho-3 fgO.  k9Lucida Sans UnicodeI Arial Unicode MS7Tms RmnC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math#Ah6zGz:G G* G*!0kSkSKP !R!xx"\ Gmina Miasta PionkiMZUKSylwia Zawodnik    Oh+'0 $ D P \ ht|Gmina Miasta PionkiMZUKNormalSylwia Zawodnik5Microsoft Office Word@J6@@Lj@nE G ՜.+,0 hp|  *kS Gmina Miasta Pionki Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F`\.E"Data l1TablelWordDocument.SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q